Как мельник наказал чиновника, ухаживавшего за его женой
Занимательная повесть Педро Антонио де Аларкона, которая имела огромный успех. В ней писатель ярко и остроумно отразил быт и взгляды жителей Испании в те времена.
¿ Para qué?–interrogó el Molinero.
–¡Para mí! Yo voy con vosotros.
–¡No puede ser, señá Frasquita!–objetó el Alguacil.
–Tengo orden de llevarme a su marido de usted nada más
Автор сохраняет задорно-веселый, а порою и довольно злой юмор первоисточника. Рассказ о кознях и злоключениях владельца треуголки и составляет основную сюжетную линию повести.
- Для удобства читателя книга незначительно упрощена,
- содержит комментарии,
- разные виды упражнений и
- краткий словарь.
Manuel de Falla publicó el ballet El sombrero de tres picos en 1919 y luego una versión orquestal de la misma obra, con algunas variaciones, las suites nº 1 y 2. El tema de la obra ha sido llevado al cine en varias ocasiones. Algunas de estas películas son:
El sombrero de tres picos. 1935. Director Mario Camerini
La pícara molinera. 1954. Director Leon Klimovsky
La bella campesina. 1955. Director Mario Camerini
Автор: Аларкон Педро Антонио Издательство: АСТ, 2014 г. Серия: Легко читаем по-испански
